Chers membres,

Notre site a été victime d'un piratage, et a été utilisé à des fins de phishing.

Cela n'a pas eu d'incidence sur l'intégrité des données, mais par précaution, le site restera fermé le temps que je corrige la ou les failles utilisées par les pirates.

Je suis sincèrement désolé de ce qui nous arrive, mais je ne pense pas que nous étions spécialement visés par cette attaque.

Amicalement,
Sebastien
 
Dear members,

Our website has been hacked, and has been used for phishing purpose.

It did not impact on our data, but for security reason, our website will remain closed until vulnerabilities used by those hackers are all identified & resolved.

I'm sincerely sorry of what is happening to us, but I do not feel we were specifically targeted by this attack.

Sincerely yours,
Sebastien